梦江南 和皇甫松

译文

花儿已经凋谢，却还能看到美人蕉。穿上一双新的蜡屐，任凭风雨肆意地吹打。独自走上那小红桥。秋千的架子上，微风轻柔地吹动着双旌。一棵棵垂杨飘下坠落的花絮，明月下歌舞使整个春城都充满生机。在花丛底下夜晚能听到笙声。

注释

美人蕉（měi rén jiāo）

多年生草本植物，高可达 1.5 米，全株绿色无毛，被蜡质白粉。具块状根茎。地上枝丛生。单叶互生；具鞘状的叶柄；叶片卵状长圆形。总状花序顶生，花单生或对生；萼片 3，绿白色，先端带红色；花冠大多红色，外轮退化雄蕊 2-3 枚，鲜红色；唇瓣披针形，弯曲；蒴果，长卵形，绿色，花、果期 3-12 月。

蜡屐（là jī）

涂蜡的木屐。南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》：‘或有诣阮（阮孚），见自吹火蜡屐，因叹曰：“未知一生当箸几量屐？”’后以‘蜡屐’为悠闲雅逸、纵情山水之典。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤。宋柳永《八声甘州》：‘对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。’

飐（zhǎn）

吹动；飘扬。唐温庭筠《惜春词》：‘百舌问花花不语，低回似恨横塘雨。蜂争粉蕊蝶分香，不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶，莫逐东风还荡摇。秦女含嚬向烟月，愁红带露空迢迢。宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰。莫道香魂不相识，珠帘一点是芭蕉。’诗中‘风软飐双旌’描绘出微风轻柔地吹动着秋千架上的双旌，形象地表现出微风的柔和与灵动。

坠絮（zhuì xù）

飘落的柳絮。柳絮因风而起，给人以轻盈、飘忽的感觉，常被用来象征时光的流逝和生命的短暂。如宋晏殊《破阵子·春景》：‘池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。’

赏析

此词意境优美，通过对花事凋零后美人蕉的描绘，展现出一种淡淡的哀愁与寂寥。写作手法上，运用了细节描写，如‘著得一双新蜡屐’，细腻地刻画了人物的动作，烘托出孤独的氛围。情感表达上，既有对美好事物逝去的惋惜，又有在风雨中独自坚守的坚韧。意境营造上，‘小红桥’‘秋千架’‘垂杨’等景物的组合，构成了一幅静谧而略带忧伤的画面。主题上，以花事的变迁为线索，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。

速览

《梦江南 和皇甫松》是其他代诗人顾随的作品，主题为写景、抒情、婉约、孤独。花事了，犹见美人蕉。 著得一双新蜡屐，任教风雨各潇潇。 独上小红桥。 秋千架，风软飐双旌。 树树垂杨飘坠絮，月明歌舞动…