金陵杂咏选四

译文

悠闲地漫步在东城，趁着夕阳的余晖，那乌衣巷的道路是还是不是呢？想要寻找王导、谢安堂前的燕子，只剩下黄昏时蝙蝠在飞舞。新晴的日子独自登上胜棋楼，千百代的兴亡就如同这一局棋结束了。只有莫愁女永远不老，荷花的香气在半湖的秋天中散发。在梦中听到咿呀的橹声很轻，灯光下秦淮河的倒影很清澈。歌女悲伤的歌声随着流逝的江水而去，更没有人继续那断肠的声音。见不到高人龚半千，空山的树叶飘落已经过了很多年。楼头每天晚上都吹着风雨，是不是他的幽魂在书写素笺呢？

注释

乌衣巷陌（wū yī xiàng mò）

乌衣巷是东晋时王导、谢安等世家大族居住的地方，巷陌指街道。这里代指昔日繁华的贵族聚居地，如今已物是人非。

王谢堂前燕（wáng xiè táng qián yàn）

王导和谢安是东晋时期的两大望族，他们的宅院前常有燕子筑巢。这里借燕子来象征家族的兴衰，燕子飞走了，暗示着家族的没落。

胜棋楼（shèng qí lóu）

南京的一处古迹，相传朱元璋与徐达在此下棋，徐达故意让棋，朱元璋赐其为胜棋楼。这里借胜棋楼来象征历史的兴衰，一局棋的输赢就如同朝代的更替。

莫愁（mò chóu）

莫愁女是古代传说中的女子，传说她永远不会衰老。这里借莫愁女来象征永恒，与历史的短暂形成对比。

商女（shāng nǚ）

以卖唱为生的女子。这里借商女来象征那些在历史变迁中无奈歌唱的人，她们的歌声承载着历史的悲伤。

赏析

在意境方面，营造出了一种深沉的历史沧桑感和静谧的氛围。如乌衣巷的今昔对比，胜棋楼的兴亡之叹，都展现出时间的流转和世事的变迁。写作手法上，运用了对比，如燕子的消逝与蝙蝠的飞舞，新晴与往昔的对比，突出了历史的无情。情感表达上，充满了对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈，同时也有对永恒事物的向往，如莫愁女的不老。主题思想上，以金陵的古迹和场景为载体，深刻地反映了历史的沧桑与人生的短暂。

速览

《金陵杂咏选四》是其他代诗人常国武的作品，主题为怀古、沧桑、写景、抒情。闲步东城趁夕晖，乌衣巷陌是耶非。 欲寻王谢堂前燕，剩有黄昏蝙蝠飞。 新晴独上胜棋楼，百代兴亡一局休。 只有莫愁长不老，…