以旧藏诗集数种寄赠淡芳聊答存问之厚因媵二绝

译文

三十年的时光如同快速奔驰的车轮，我只落得像匏瓜一样的衰老多病之身。非常感谢那些曾经绚烂的旧友们，如今在玄亭饮酒作乐的却已无人。将来这幼嫩的凤凰会有美好的名声，最令人怜惜的是他的才性既醇正又清逸。如今把贫困之人的事业都交付出去，整理好残剩的书籍寄往锦城。

注释

卅（sà）

三十。

匏（páo）瓜

一年生草本植物，果实比葫芦大，老熟后可剖制成器具。常比喻无所作为的人。这里诗人以匏瓜自喻，表达自己年老体衰且无所作为。

秾华（nóng huá）

繁盛艳丽的花朵，常用来比喻青春年少时的好友或美好的事物。这里指曾经的好友。

玄亭

汉代扬雄读书处。这里借指诗人与友人相聚的场所，如今却无人相伴，更显落寞。

雏凤（chú fèng）

幼小的凤凰，常用来比喻年少而有才华的人。这里指后辈。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘卅年光景剧奔轮’将时光比作奔轮，形象地写出了时间的流逝之快；‘赢得匏瓜老病身’以匏瓜自喻，表达了自身的衰老和疾病。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘卅年光景剧奔轮’，又有对昔日好友的怀念，如‘多谢秾华旧桃李’。意境营造上，通过‘玄亭载酒断无人’描绘出一种落寞的意境，让人感受到诗人的孤独。主题思想方面，主要表达了诗人对自己人生的感慨以及对后辈的期望，既有对过去的回顾，也有对未来的期许。

速览

《以旧藏诗集数种寄赠淡芳聊答存问之厚因媵二绝》是其他代诗人程千帆的作品，主题为感慨时光、怀念友人、自喻自嘲、营造落寞意境。卅年光景剧奔轮，赢得匏瓜老病身。 多谢秾华旧桃李，玄亭载酒断无人。 雏凤他年有美名，最怜才性两醇清。 穷人事业今交割，…