有赠五首

译文

天边的微微云朵刚刚舒展又卷起，飞琼刚刚寄来秣陵的书信。春风有着无尽的江南之梦，又随着仙人的木筏泛在玉制的水渠中。玫瑰色的秋衫别样的美丽，芙蓉般亭亭玉立的发髻偏向一边。马蜂一蜇那情弦便急促起来，扰乱了欢乐场所的众多少年。独自在空帷中身影孤单难以支撑，三十年的幽怨只有夜灯知晓。多情的人却被无情的人耽误，已经出嫁了又怎么比得上未出嫁的时候。桃花吐出花蕊很快就结成果实，桦木制成的蜡烛煎熬着人心很久化作了烟。还欣喜幼小的孙子来慰藉，读书声时常透过早晨的窗前。分别以来怀疑是梦也怀疑是云，只剩下那妖娆的心意存留在心底。他日在秦淮河再次见面，白头相对更加令人销魂。

注释

飞琼

仙女名，常被用以比喻美丽的女子或美好的事物。此诗中可能指寄信的女子或与寄信相关的美好意象。

秣陵

古地名，今江苏南京。在诗中是书信所寄的地点。

灵槎

神话中能乘往天河的木筏。这里象征着梦想的追寻和漂泊。

螫

指蜂等用毒刺刺人或其他动物。诗中形容情弦被刺激后变得急促。

帏

帐幕，帷幔。这里指空荡的房间，烘托出孤独的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘天际微云’‘飞琼书’‘江南梦’‘玫瑰秋衫’等，营造出一种浪漫而富有诗意的氛围。情感表达上，既有对往昔的怀念，如‘三十 年幽怨夜灯知’，也有对当下生活的感慨，如‘多情却被无情误’。意境营造方面，通过描绘不同的场景和情感，展现出丰富的内心世界。主题思想上，可能包含了对人生经历的反思、对情感的纠结以及对时光流逝的感慨等。整首诗语言优美，情感细腻，具有很高的艺术价值。

速览

《有赠五首》是其他代诗人程千帆的作品，主题为写景（天际微云）、抒情（幽怨多情）、意象（玫瑰芙蓉）、格律（对仗工整）。天际微云乍卷舒，飞琼新寄秣陵书。 春风无限江南梦，又逐灵槎泛玉渠。 玫瑰秋衫别样妍，芙蓉玉立鬓云偏。 马蜂一螫情弦急，…