独携五首

译文

独自带着酸楚的泪水注入星空，那高耸的凤阙让人思绪无穷。曾经是相隔一年的同命之地，六军一齐出动扫除狂徒。风昏云暗构成天空的容貌，时常能看见饥饿的老鹰掠过远方的山峰。长久陪伴着御沟中呜咽的流水，在京城的大街小巷从夏天到冬天都严格巡逻。并肩而立却没有户籍的坟墓没有名字，侠义的风骨留下香气也满是坑洼。如果经过北邙山寻找枯萎的野草，会有人在荒野中哭着过清明节。旧日的朋友义气向来相互了解，有个女儿能写文章擅长秀奇。是谁让生死替代了离别相聚，沉入黄泉离开国家让人不胜悲伤。神灵的血气在天街渐渐消散，梦中的英灵也模糊不清。歌舞升平达到极致的燕赵之地，坐井观天的我深感惭愧。

注释

酸泪（suān lèi）

悲伤、酸楚的泪水，表达内心的痛苦和哀伤。

凤阙（fèng què）

汉代建章宫的圆阙，上有金凤，常以指代皇宫或朝廷。这里象征着曾经的辉煌与如今的沧桑。

六军（liù jūn）

古代天子的六军，这里指军队。六军齐发，展现出一种宏大的气势，与后面的扫除狂童相呼应。

北邙（běi máng）

山名，在河南洛阳城北，是古代王侯公卿埋葬之地。常用来指代墓地或死亡。

沈泉（chén quán）

沉入黄泉，指死亡。表达对故人逝去的悲痛和无奈。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分独特。通过描写风昏云翳的天空、御沟的呜咽水等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。写作手法上，多处运用对比，如曾经的同命地与如今的孤独，歌舞升平与内心的悲伤等，增强了情感的表达。情感表达上，诗人将自己的酸楚、悲伤、愧疚等多种情感融合在一起，深沉而真挚。主题思想方面，表达了对故人的思念、对国家命运的担忧以及自身的无奈与愧疚。整首诗语言深沉，情感细腻，具有很高的艺术价值。

速览

《独携五首》是其他代诗人程千帆的作品，主题为写景、抒情、对比、思念。独携酸泪注星空，凤阙峨峨思不穷。 曾是隔年同命地，六军齐发扫狂童。 风昏云翳作天容，时见饥鹰掠远峰。 长伴御沟呜咽水，…