江行四绝
欸乃一舟轻，棹歌载酒行。
落霞无限好，江上晚风迎。
日夕长江上，帆樯事远征。
扁舟随细浪，何似野鸥轻。
但听江涛涨，无须问古今。
游翛惊客至，逐队大江心。
天色夜澄清，江涛吼碧鲸。
浪花掀水月，冲击几时宁。
落霞无限好，江上晚风迎。
日夕长江上，帆樯事远征。
扁舟随细浪，何似野鸥轻。
但听江涛涨，无须问古今。
游翛惊客至，逐队大江心。
天色夜澄清，江涛吼碧鲸。
浪花掀水月，冲击几时宁。
译文
船桨划动发出欸乃之声，一艘小船轻快前行，划船唱歌带着酒一起航行。晚霞绚丽无比美好，江上的晚风迎面吹来。傍晚时分在长江之上，船帆和桅杆承载着远行之事。扁舟随着细小的波浪起伏，多么像野鸥那样轻盈。只聆听江涛的涨落之声，无需去询问古今之事。鸟儿惊慌地被客人的到来所惊扰，在大江中心排成队飞翔。天色在夜晚变得清澈明朗，江涛像怒吼的碧鲸。浪花掀起水中的月亮，这样的冲击要到何时才能停歇。
注释
- 欸乃（ǎi nǎi）
- 象声词，摇橹声。
- 棹歌（zhào gē）
- 划船时唱的歌。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。
- 游翛（yóu xiāo）
- 飞翔的样子。
- 碧鲸（bì jīng）
- 比喻江涛像碧色的鲸鱼，形象地写出江涛的汹涌。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘出江上的各种景象，如‘落霞无限好，江上晚风迎’，寥寥数语便勾勒出一幅美丽的江景图。情感表达上，诗人在描绘江景的同时，也流露出一种闲适、自在的情感，仿佛自己也融入了这江天之间。意境营造上，通过对晚霞、晚风、江涛等景物的描写，营造出一种宁静而又壮阔的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以江行为线索，表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。
速览
《江行四绝》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、闲适、宁静、壮阔。欸乃一舟轻，棹歌载酒行。 落霞无限好，江上晚风迎。 日夕长江上，帆樯事远征。 扁舟随细浪，何似野鸥轻。 但听江涛涨，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品