过乌衣巷二首

译文

谢氏家族的庭院在旧苑的东边，渡口的夕阳映照得满天通红。斜阳渐渐西落，青山变得昏暗，仿佛羞愧地看着这荒凉冷淡的景象。独自站在堤边，思绪悄然，感慨着古今的沧桑，感叹着前代的贤能之人。走过桥侧，看到巢居在堂中的燕子，已经让人从内心感到伤心，以至于端起酒杯时都能体会到这种悲伤。

注释

乌衣巷（wū yī xiàng）

位于南京秦淮河南岸，原是三国东吴时的禁军驻地。因士兵皆穿黑衣，故得名。后成为世家大族聚居之地。

谢氏

指东晋时期的名门望族谢氏家族，如谢安、谢玄等，在历史上有重要地位。

渡头

渡口，行人渡河的地方，常作为送别、感慨等情感的触发点。

沧桑

沧海桑田的缩写，比喻世事变化很大，这里形容乌衣巷历经岁月变迁后的荒凉景象。

前贤

前代的贤能之人，指过去在乌衣巷居住过的有才华、有品德的人，诗人借此表达对他们的怀念和对历史的感慨。

赏析

文学手法方面，通过对夕阳、青山、燕子等景物的描写，营造出一种凄凉、冷清的意境。如‘渡头夕照满天红’，用夕阳的红渲染出一种即将消逝的氛围。情感表达上，诗人以细腻的笔触表达了对往昔繁华的怀念和对如今荒凉的感慨，以及对前贤的叹息和自己内心的伤心。意境营造上，‘斜阳西落青山暗’一句，将自然景色与诗人的情感相融合，使读者能深刻感受到那种时光流转、物是人非的沧桑之感。主题思想上，此诗以乌衣巷的变迁为背景，抒发了对历史变迁、人事兴衰的思考和感慨。

速览

《过乌衣巷二首》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、抒情、怀古、凄凉。谢氏门庭旧苑东，渡头夕照满天红。 斜阳西落青山暗，羞见荒凉冷淡中。 独立堤边思悄然，沧桑今古叹前贤。 过桥侧见巢堂燕，…