七夕咏巧二首

译文

天空中的风云不断地变幻，人间却徒劳地竞相比拼各种巧艺。愚蠢的人白白地向天神祈求，人的巧艺终究不如天不看顾。巧妙的月亮、巧妙的云彩在今晚很巧妙，然而像这样的巧事容易消逝。年年祈求巧艺，天还是依旧，嘲笑我痴愚顽固又能拿巧艺怎么办呢。

注释

枉竞（wǎng jìng）

徒劳地竞争、比拼。枉，徒然、白白地；竞，竞争、比拼。

乞（qǐ）

向神祈求。在古代，人们常向神灵祈求各种愿望，这里指祈求巧艺。

奈……何（nài……hé）

拿……怎么办。表示对某种情况感到无奈，无法改变。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将天上风云的变幻与人间巧艺的徒劳竞相比照，突出了人力在天意面前的渺小。情感表达方面，通过‘愚人空乞’‘笑我痴顽’等词句，流露出一种无奈和自嘲的情感，对人间巧事易逝的感慨也蕴含其中。意境营造上，以‘天上风云’和‘巧月巧云’等景象营造出一种略带奇幻又略带凄凉的氛围。主题思想上，主要探讨了人力与天意的关系，以及对世间巧事的无常之感。

速览

《七夕咏巧二首》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。天上风云多变幻，人间枉竞巧千般。 愚人空向天公乞，人巧无如天不看。 巧月巧云今夜巧，其如巧事易消磨。 年年乞巧天依旧，…