菊二首
风光懒与春同发，秋到无端开数枝。
从此重阳多一举，年年霜露不能辞。
披霜亦有春光好，带露不知秋是愁。
应悔依篱露色相，随尘辗转几沈浮。
从此重阳多一举，年年霜露不能辞。
披霜亦有春光好，带露不知秋是愁。
应悔依篱露色相，随尘辗转几沈浮。
译文
春光懒得和它一同生发，到了秋天却无端地开出几枝。从此重阳节多了一项活动，每年的霜露它都不能推辞。披着霜时也有美好的春光，带着露时却不知秋天是忧愁。应该后悔依靠篱笆展现露的色相，随着尘世辗转沉浮。
注释
- 无端（wú duān）
- 无缘无故地，没有来由地。这里形容菊花在秋天无端地开放，给人一种意外之感。
- 披霜（pī shuāng）
- 覆盖着霜。描绘菊花在霜露之下的状态，体现出其坚韧的品质。
- 带露（dài lù）
- 带着露水。形象地写出菊花在清晨时的湿润和清新，与后面的‘秋是愁’形成对比。
- 依篱（yī lí）
- 依靠篱笆。描绘菊花生长的环境，暗示其处于一种相对平凡的境地，但依然展现出自己的风采。
赏析
从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，将菊在春光中与秋霜中的表现进行对比，突出了菊在不同季节的不同姿态和心境。情感表达方面，既写出了菊在秋天独自开放的孤独与无奈，又有对其在不同境遇中坚守自我的赞美。意境营造上，通过描绘菊在不同季节的状态，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，表达了对菊的独特感悟，以及对人生境遇的思考，寓意着人们在不同的环境中应保持自我，不随波逐流。
速览
《菊二首》是其他代诗人谢龙升的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。风光懒与春同发，秋到无端开数枝。 从此重阳多一举，年年霜露不能辞。 披霜亦有春光好，带露不知秋是愁。 应悔依篱露色相，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品