辛亥西城寒食之会，观岱为良赉臣、吴绶卿二烈士作画；寒厓孙先生自兰州到京，亦当日座上客。思之黯然二首

译文

大自然是我们的老师，不是空想的境界。流传下来的名画遗迹，足以压过耕烟老人的作品。红色的山崖拔地而起有一千尺高，仿佛能在五百年前听到沧海的钟声。兴致来了就尽情畅饮燕市的美酒，悲伤袭来就拒绝去听陇头的弦声。怎么能够再次踏上西城的道路，在寒食节时招魂怀念两位贤士。

注释

造化（zào huà）

指自然界的创造者，也指自然。这里指大自然。

耕烟

耕烟老人，清代画家沈铨，善画花鸟，画风细腻，以‘耕烟’为号。这里指其画作。

丹崖（dān yá）

红色的山崖，常用来形容山崖的颜色鲜艳。

燕市（yān shì）

古代燕国的都城所在地，即现在的北京。燕市酒常用来指代京城的酒肆，这里借指聚会时的饮酒作乐。

陇头（lǒng tóu）

陇山的开头，泛指边塞之地。陇头弦常用来指代边塞的音乐，这里借指悲伤的情感。

赏析

这首诗意境雄浑壮阔。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘丹崖拔地一千尺’，突出了山崖的高耸；‘沧海闻钟五百年’则营造出一种历史的厚重感。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对两位烈士的缅怀之情，通过‘悲来拒识陇头弦’等词句，将悲伤的情感表达得淋漓尽致。主题上，以寒食节的情境为背景，抒发了对烈士的敬仰和对历史的感慨。整首诗意境与情感相互交融，令人回味无穷。

速览

《辛亥西城寒食之会，观岱为良赉臣、吴绶卿二烈士作画；寒厓孙先生自兰州到京，亦当日座上客。思之黯然二首》是其他代诗人廉泉的作品，主题为写景、怀古、抒情、悲壮。造化为师非想天，流传名迹压耕烟。 丹崖拔地一千尺，沧海闻钟五百年。 兴到且倾燕市酒，悲来拒识陇头弦。 哪堪重踏西城路，…