石州慢

译文

水面上的寒气笼罩着寒冷的莎草，山峦环绕着古老的城池，人距离遥远而天空辽阔。平整的堤岸绵延十里，楼台林立，错落的山峦在秋天的痕迹中曲折环绕。烟雾笼罩着翠绿的原野，我久久地站立在那里，经历了几度西风，心中充满了销魂的痴想，仿佛看到了明亮的耳饰和洁白的雪花。痛苦的话语铭记在水边的高地，临近花朝节的美好时节。

乘船出发，看到鲜艳的桃花中有鸳鸯嬉戏，昏暗的柳树上有黄莺啼叫，那一次的初次分别。目光望断，经过了一年，在歌舞欢宴中想起云雨之事而忧愁至极。口中的脂粉香气已冷，乌黑的鬓发渐渐染上新的霜华，再次重逢害怕与她如同双峰般凝结在一起。半面的晚妆残败，无奈当时的明月依旧。

古老的营垒上漂浮着烟雾，丝丝细雨带来寒意，帘幕被风吹得宽阔。水波荡漾，鬓发袅袅，年华流逝，美玉般的花蕊羞于一同攀折。星移物换，看着渐渐消瘦的腰围，明天知道是风吹还是雪落。千重波浪早早地流淌着红色的花瓣，无奈狂放的情感难以节制。

花朵绽放，酒船、箫鼓相伴，曲院的歌声和灯火，暗暗地感伤离别。牙板停止演奏，耳边传来猿猴敲击砧石的凄绝之声。秘密的约定还在责怪，未能共同享受妙趣横生的欢笑和鸳鸯般的衾枕，近来到底是什么事情让人心肠千百结。梦被打破，一片江水的天空，又有东月窥视着人。

注释

暯（shàn）

寒冷、清凉。这里形容水面上的寒气使莎草显得寒冷。

峤（qiáo）

尖而高的山。‘乱峤秋痕圆折’描绘出秋天山峦的曲折形态。

珰（dāng）

耳饰。‘销魂痴想明珰雪’中形象地写出了主人公对美好事物的痴想。

底事（dǐ shì）

何事、什么事情。‘新来底事肠千结’表示近来不知为何心中忧愁万分。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的景物描写，如‘水暯寒莎，山抱古城’等句，通过对水、莎、山、城的描绘，营造出一种辽阔、清冷的意境。情感表达上，既有对离别的愁绪，如‘云雨歌尊愁绝’‘密期还怪，未共妙笑鸳衾，新来底事肠千结’，又有对时光流逝的感慨，如‘看渐瘦损围腰’。意境营造上，将自然景色与人物情感紧密结合，使读者能深刻感受到主人公内心的孤独和忧愁。主题思想上，以离别为主题，通过对各种景物和情感的描写，表达了人生中离别的无奈和对过去美好时光的怀念。

速览

《石州慢》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、离别、时光。水暯寒莎，山抱古城，人远天阔。 平堤十里楼台，乱峤秋痕圆折。 笼烟翠野，立尽几度西风，销魂痴想明珰雪。 苦语记亭皋，近…