浣溪沙 二首

译文

江边有一棵碧绿的树，上面建有罨画般的楼阁，一声寒雁的鸣叫让四周的山峦显得更加幽静。夕阳下的古渡口有几行船只。在弯曲的岸边拈着花香沾染了双手，在回廊中说着梦话，月亮都仿佛在低头。天空中的风云和波浪又能把秋天怎样呢？云母屏风后隐藏着翠色的蛾眉，在柳树的阴影下，月光下泛起波光。怜惜花朵的心愿就像枉自流淌的江河。煮好的乳茶谁来料理，骑在肩上的小女自在地唱着歌，深深惭愧自己轻易发怒而招致了太多的忧愁。

注释

罨（yǎn）画楼

有彩画的楼阁，罨画是指彩色的绘画。常用于描写精致华丽的建筑。

拈（niān）

用手指轻轻夹住或取物，这里指用手拈着花香，形象地写出了动作的轻柔。

回廊

曲折环绕的走廊，在古典诗词中常用来营造幽深、静谧的氛围。

翠蛾

翠色的蛾眉，常用来指代女子美丽的眉毛，这里可能是指屏风后的女子。

横波

形容眼神流转如水波，常用来描绘女子的眼神妩媚动人。

赏析

文学手法方面，此词运用了动静结合的手法，如‘碧树临江’是静景，‘一声寒雁’则是动景，动静相衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，既有对自然景色的描绘所带来的宁静之感，又有对时光流逝、岁月无奈的感慨，如‘天风云浪奈何秋’。意境营造极为精妙，通过一系列的景物描写，如‘碧树’‘寒雁’‘夕阳’‘古渡’等，构建出一幅凄清、幽远的画面。主题思想上，或许是在表达作者对时光、对人生的思索，以及在这种思索中所蕴含的淡淡的忧愁。

速览

《浣溪沙 二首》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、格律严谨。碧树临江罨画楼，一声寒雁四山幽。 夕阳古渡几行舟。 曲岸拈花香染手，回廊说梦月低头。 天风云浪奈何秋。 云母屏风隐翠蛾…