浣溪沙 四首

译文

丝丝细雨无边无际且风向不定，闲逸的花朵在客人的忧愁中绽放。心情懒散淡薄，眼睛惺忪。黄莺和燕子嘲笑人飞得缓慢，轻狂地进入梦境又匆匆离去。整个春天都没有悠闲从容的日子。稍微减轻了一些闲愁却特别难以做到，青苔覆盖的砖阶悄然变化，让人怯于倚靠栏杆。一声孤独的大雁在明月残缺时鸣叫。卷起泪水书写的信纸被脂粉水浸湿，隔着花和街巷就是蓬莱仙山。夕阳默默无语，河水寒冷而纷乱。无数珍贵的明珠难以估量其价值，是谁在水中描绘鸳鸯？一片云彩的影子晃动着衣襟带来凉意。即使是八哥熟悉艳丽的曲调，过去的银河就是红色的墙壁。无奈之下，肝肠寸断且情感受伤。西楼下的一角整日都是阴暗的，碧桃树开花的地方乱哄哄地有各种鸟儿鸣叫。没有人能与少年的心境相通。红豆、青兰伴随着梦境老去，哀伤的歌声和狂放的醉酒等待着花事的繁盛。眉毛和鬓角都已凋零，独自沉吟。

注释

丝雨（sī yǔ）

像丝一样的细雨，形容雨的细密。

惺忪（xīng sōng）

因刚睡醒而眼睛模糊不清，形容精神不振的样子。

款款（kuǎn kuǎn）

缓慢、徐缓的样子，这里形容莺燕飞行的姿态。

鶧哥（wū gē）

八哥的别称，一种鸟类。

碧桃（bì táo）

桃树的一个品种，花多为粉红色，观赏价值较高。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘莺燕笑人飞款款’，赋予莺燕人的情感，使画面更生动。情感表达上，通过描绘春天的景象和自身的感受，表达出一种淡淡的忧愁和无奈，如‘心情懒薄眼惺忪’‘略减闲愁特地难’等。意境营造上，营造出一种朦胧、孤寂的氛围，如‘一角西楼尽日阴’‘碧桃开处乱鸣禽’。主题思想上，以春天的各种景象为背景，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，以及内心的寂寞和忧伤。

速览

《浣溪沙 四首》是其他代诗人詹安泰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。丝雨无边不定风，闲花开向客愁中。 心情懒薄眼惺忪。 莺燕笑人飞款款，轻狂入梦去匆匆。 一春无日与从容。 略减闲愁特地难…