燕京杂诗六首选三
大刀出鞘凛纵横，荡决时闻杀一声。
五百健儿喜峰口，记将血肉补长城。
中原夷狄苦膻腥，久矣江山气不灵。
今日衣冠还上国，十三陵树又青青。
天低风紧塞云浓，战垒萧萧尚有烽。
独倚长城高处望，万山如戟护居庸。
五百健儿喜峰口，记将血肉补长城。
中原夷狄苦膻腥，久矣江山气不灵。
今日衣冠还上国，十三陵树又青青。
天低风紧塞云浓，战垒萧萧尚有烽。
独倚长城高处望，万山如戟护居庸。
译文
大刀拔出鞘来，闪耀着凛凛寒光，纵横挥舞，常常能听到厮杀的声音。五百名英勇的健儿在喜峰口，他们将用自己的血肉来修补长城。中原地区被夷狄侵扰，饱受膻腥之苦，长久以来江山的灵气都已消失。如今中原的衣冠之士又回到了上国，十三陵的树木依然郁郁葱葱。天空低沉，风势强劲，边塞的云层浓厚，战垒寂静无声但仍有烽火闪烁。独自倚靠在长城的高处眺望，万千山峰如戟一般守护着居庸关。
注释
- 凛（lǐn）
- 严肃、令人敬畏的样子。这里形容大刀出鞘时的威严气势。
- 夷狄（yí dí）
- 古代对中原周边少数民族的蔑称，这里指侵扰中原的外族。
- 膻腥（shān xīng）
- 牛羊等动物的腥气，常用来形容异族的气味，这里指代中原地区被外族侵扰带来的不良影响。
- 居庸（jū yōng）
- 居庸关，是长城的重要关隘，这里代指长城沿线的重要军事防御地点。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了生动的描写，如‘大刀出鞘凛纵横’，‘凛纵横’三字生动地描绘出大刀出鞘时的威严气势。情感表达上，充满了对英勇健儿的赞美和对国家的热爱，如‘五百健儿喜峰口，记将血肉补长城’，体现了将士们为保卫国家不惜牺牲的精神。意境营造方面，通过描绘边塞的景象，如‘天低风紧塞云浓，战垒萧萧尚有烽’，营造出一种雄浑、悲壮的氛围。主题思想上，主要表达了对国家命运的关注和对民族精神的颂扬，既有对过去被侵扰的痛心，也有对如今重新振作的欣慰。
速览
《燕京杂诗六首选三》是其他代诗人潘受的作品，主题为边塞、爱国、悲壮、歌颂。大刀出鞘凛纵横，荡决时闻杀一声。 五百健儿喜峰口，记将血肉补长城。 中原夷狄苦膻腥，久矣江山气不灵。 今日衣冠还上国，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品