谒黄兴墓

译文

以文酒结交的功勋和华彩，黄兴是一代尊崇之人，石碑虽已零落但姓名仍存。英雄在地下长久无语，古寺空山中日光昏暗。那白水至今仍与白骨结盟，黄花从古至今都使黄魂雄壮。试着看那墓上茂盛的芊芊小草，还如同当年的碧血痕迹。

注释

勋华（xūn huá）

指功勋和华彩，常用来形容人的功绩和光彩照人。

零落（líng luò）

指分散、零落，这里形容石碑的破败和不完整。

盟（méng）

结盟，这里是指白水与白骨的一种象征意义，表达了对英雄的敬仰和纪念。

黄花（huáng huā）

通常指菊花，在这里象征着黄兴的精神，如菊花般坚韧、高洁。

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子，描绘出墓上草的繁茂，暗示着黄兴的精神如青草般生生不息。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。如‘石碑零落’与‘姓名存’的对比，突出了黄兴虽已逝去但精神长存；‘白水盟白骨’‘黄花壮黄魂’中，‘白水’‘黄花’作为象征，寓意着黄兴的精神如白水般纯净、黄花般坚韧。情感表达上，诗人通过对黄兴墓的描绘，抒发了对黄兴的敬仰和缅怀之情，同时也流露出对英雄逝去的感慨。意境营造上，‘古寺空山日色昏’营造出一种凄凉、肃穆的氛围，与对黄兴的纪念相契合。主题思想方面，主要表达了对黄兴等英雄人物的纪念和对其精神的传承，强调了英雄的价值和意义。

速览

《谒黄兴墓》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为怀古、抒情、象征、敬仰。文酒勋华一代尊，石碑零落姓名存。 英雄地下长无语，古寺空山日色昏。 白水至今盟白骨，黄花终古壮黄魂。 试看墓上芊芊草，…