抗战百咏 其四

译文

在面临危险和生死抉择的时候，是非善恶就看得非常清楚了，千百年来人们都争相传颂着他那伟大的声名。不要把英雄和普通的儿女相比较，守城战死的身体重量比坠楼自杀的要重得多。

注释

临危（lín wēi）

面临危险的境地。

大令（dà lìng）

对有德行、有威望之人的尊称，这里指英雄。

坠城（zhuì chéng）

守城时战死。城，城池。

坠楼（zhuì lóu）

从楼上跳下自杀。楼，高楼。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将英雄的临危不惧与儿女的行为进行对比，突出了英雄的伟大。情感表达上，表达了对英雄的敬仰和赞美之情，认为英雄的价值远远高于普通的行为。意境营造上，通过描绘英雄在生死关头的表现，营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面，强调了英雄的气节和价值，激励人们要有担当和勇气。

速览

《抗战百咏 其四》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为咏史、赞颂、悲壮、对比。临危生死见分明，千古争传大令名。 莫把英雄比儿女，坠城身重坠楼轻。