抗战百咏 其六

译文

用千寻长的铁锁横亘在大江之上，将军不战而逃，行动匆忙而慌张。霜天之中只剩下一只孤单飞翔的大雁，明月之下芦花飘过马当山。

注释

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻，千寻形容很长。这里指铁锁很长，横亘在大江之上。

仓皇（cāng huáng）

匆忙而慌张的样子，描绘将军逃跑时的神态。

马当

马当山，在今江西彭泽县东北，长江南岸，是长江的重要渡口，也是军事要地。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过‘铁锁亘大江’的壮观景象与‘将军不战走仓皇’的怯懦行为形成鲜明对比，突出了将军的无能与失职。意境上，霜天孤雁、明月芦花营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出战争失败后的凄凉景象。情感表达上，诗人对将军的不战而逃充满了鄙夷和愤怒，同时也流露出对国家命运的担忧。主题上，以小见大，通过描绘战争中的一个场景，反映了整个抗战时期的混乱和无奈。

速览

《抗战百咏 其六》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景、对比、抒情、战争。铁锁千寻亘大江，将军不战走仓皇。 霜天剩有孤飞雁，明月芦花过马当。