抗战百咏 其八 吊佟麟阁将军

译文

南苑的战事悲哀却未能解除围困，将军的战血沾满了出征的衣裳。还未饮到黄龙府的美酒就在西台哭泣，只见那沙场之上马革裹尸而归。

注释

南宛（nán yuān）

指南苑，在北京城内，是当时抗战的重要战场之一。

黄龙（huáng lóng）

黄龙府，古地名，在今吉林农安，常代指敌方的腹地或难以攻克的目标。这里象征着抗战的胜利之地，尚未能够到达。

西台（xī tái）

古代的一种台名，常作为凭吊、哀悼的场所。此处指代诗人对佟麟阁将军牺牲的哀悼之地。

马革（mǎ gé）

马皮。马革裹尸是一个成语，指用马皮把尸体裹起来，寓意将士战死沙场，为国捐躯。

赏析

这首诗通过对佟麟阁将军在抗战中悲壮事迹的描绘，展现了将军的英勇和牺牲精神。从文学手法上看，运用了对比和象征的手法，如‘南宛兵哀未解围’与‘将军战血满征衣’形成鲜明对比，突出了战事的危急和将军的英勇。‘黄龙未饮’象征着未能实现胜利的愿望，‘西台哭’则表达了深深的悲痛。情感表达上，充满了对将军的敬仰和哀悼之情，同时也流露出对战争的无奈和悲愤。意境营造上，营造出了一种悲壮、苍凉的氛围，让读者仿佛身临其境感受到当时的场景。主题思想上，以佟麟阁将军为代表，歌颂了抗战英烈的爱国精神和牺牲精神，具有深刻的历史意义和教育价值。

速览

《抗战百咏 其八 吊佟麟阁将军》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为爱国、悲壮、歌颂英烈、抗战。南宛兵哀未解围，将军战血满征衣。 黄龙未饮西台哭，空见沙场马革归。