家居 其一
多情底事恋乡邦，玉笛吹来塞上腔。
壮志未能酬海岛，狂名已愧满湘江。
诗中偶语工无敌，竹里骄阳败欲降。
妒煞鸳鸯池畔立，豆条垂处也成双。
壮志未能酬海岛，狂名已愧满湘江。
诗中偶语工无敌，竹里骄阳败欲降。
妒煞鸳鸯池畔立，豆条垂处也成双。
译文
到底是什么原因如此多情地眷恋着家乡呢，那玉笛吹奏出的是边塞上的曲调。壮志还没有能够在海岛得以实现，那狂放的名声却已经让整个湘江都感到羞愧。诗中偶尔说出的话语精妙无比无人能敌，竹林里炽热的太阳也渐渐败下阵来。嫉妒得要命啊，那鸳鸯在池畔站立着，豆角垂下的地方也能成双成对。
注释
- 底事（dǐ shì）
- 何事，什么事。
- 塞上（sài shàng）
- 边塞地区，通常指边疆地带。这里可能是借边塞曲调来表达诗人的思乡之情。
- 海岛（hǎi dǎo）
- 海洋中的岛屿，可能指代诗人所处的偏远之地或未实现壮志的地方。
- 湘江（xiāng jiāng）
- 湖南省最大的河流，这里可能是借湘江的声誉来衬托诗人的狂名。
- 骄阳（jiāo yáng）
- 强烈的阳光，形容天气炎热。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘壮志未能酬海岛’与‘狂名已愧满湘江’的对比，突出了诗人的壮志未酬和内心的愧疚。情感表达上，诗人既有着对家乡的深深眷恋，又有壮志未酬的无奈和自我反思。意境营造方面，通过‘玉笛吹来塞上腔’营造出一种悠远的边塞氛围，‘竹里骄阳败欲降’则展现出一种宁静而又略带燥热的夏日景象。主题思想上，主要表达了诗人对家乡的情感以及在追求壮志过程中的复杂心境。
速览
《家居 其一》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为思乡、壮志未酬、宁静、对比。多情底事恋乡邦，玉笛吹来塞上腔。 壮志未能酬海岛，狂名已愧满湘江。 诗中偶语工无敌，竹里骄阳败欲降。 妒煞鸳鸯池畔立，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品