纳凉杂咏 其一

译文

暂且借助新写的诗歌来修养心性和灵性，在这崎岖不平的世道中经历了多少事情。眼中看到的人都只是外表的样子，在战争中的山河到处都是血腥。出水的荷花高高地擎着露水珠般洁白，被风吹动的梧桐树叶子逼近窗户呈现出青色。傍晚来到湖上，凉爽得可以乘凉，悠闲地看着一群群鸥鸟落在远处的小洲上。

注释

聊借（liáo jiè）

暂且借助，聊且凭借之意。

崎岖（qí qū）

形容道路高低不平，也比喻处境艰难。这里指世道艰难。

擎（qíng）

向上托举，这里形容荷花高高地托着露珠，展现出荷花的姿态。

逼（bī）

逼近，靠近。描绘出风吹动梧叶靠近窗户的情景，给人以生动的感觉。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘眼中人物空皮相’与‘出水荷花擎露白’的对比，突出了现实的残酷与自然之美的鲜明反差。情感表达上，通过描绘世道的崎岖和战争的血腥，流露出诗人对乱世的感慨和无奈，同时又在对自然景色的描绘中，展现出一丝宁静与闲适。意境营造上，‘晚来湖上凉堪纳，闲看群鸥落远汀’营造出了一种静谧、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以纳凉为契机，抒发了对世间万象的感悟，既有对战争的批判，也有对自然美的欣赏。

速览

《纳凉杂咏 其一》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。聊借新诗养性灵，崎岖世道几曾经。 眼中人物空皮相，战里河山遍血腥。 出水荷花擎露白，受风梧叶逼窗青。 晚来湖上凉堪纳，…