纳凉杂咏 其二
卧尽骄阳昼正长，井梧禅榻静山房。
扇风凉透骄儿梦，石砚诗争碧稻香。
烽火未荒歌舞地，牢愁欲负少年场。
巢由今世将何用，空忆貔貅镇四方。
扇风凉透骄儿梦，石砚诗争碧稻香。
烽火未荒歌舞地，牢愁欲负少年场。
巢由今世将何用，空忆貔貅镇四方。
译文
在骄阳下躺卧，白天正长，井边的梧桐树在禅榻旁，山房寂静。扇子扇出的风凉爽地穿透了骄儿的梦境，石砚中的诗与碧绿色的稻花香相互争艳。战火尚未波及歌舞之地，而内心的忧愁却辜负了少年时的意气风发。巢父和许由这样的隐士在当今时代又有什么用呢，只能空空地回忆起貔貅镇守四方的景象。
注释
- 骄阳（jiāo yáng）
- 强烈的阳光。
- 禅榻（chán tà）
- 僧人打坐的床榻，这里指在山中的休息之处。
- 牢愁（láo chóu）
- 深深的忧愁。
- 巢由（cháo yóu）
- 巢父和许由，古代的隐士，相传尧要让天下给他们，他们都不受。这里借指隐士。
- 貔貅（pí xiū）
- 古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的军队。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘卧尽骄阳’的静态与‘扇风凉透骄儿梦’的动态相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描写宁静的环境与内心的忧愁形成对比，表达出诗人在宁静中却无法摆脱忧愁的复杂情感。意境营造上，营造出了一种夏日午后的宁静氛围，井梧、禅榻等元素营造出清幽的意境。主题思想上，既反映了当时社会表面的歌舞升平与内心的忧虑不安，又表达了对古代隐士的感慨以及对国家局势的担忧。
速览
《纳凉杂咏 其二》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。卧尽骄阳昼正长，井梧禅榻静山房。 扇风凉透骄儿梦，石砚诗争碧稻香。 烽火未荒歌舞地，牢愁欲负少年场。 巢由今世将何用，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品