纳凉杂咏 其四

译文

不允许拿起戈戟奔赴战场，闲居时仔细地品评景物。浮萍因为岸边的阻挡难以散开，荷花因为花朵娇艳叶子自然散发香气。竹子的影子铺满半扇窗户，画面清雅至极，梧桐树的树荫遍布地面，如同碧云般凉爽。新写成的诗写完后就没有什么事了，躺着听着邻居的鸡叫声迎来夕阳。

注释

挥戈（huī gē）

挥动戈戟，常比喻有雄心壮志，想要有所作为。这里指奔赴战场。

平章（píng zhāng）

品评、评议。在这里指仔细地观察和品味景物。

障（zhàng）

阻挡、阻碍。如‘萍因岸障风难散’，表示浮萍被岸边阻挡而难以散开。

浑（hún）

完全、全然。‘新诗写就浑无事’意为新写成的诗写完后就没有什么事了，完全放松下来。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了闲居时的景物，营造出一种宁静、闲适的意境。写作手法上，运用了对比，如‘萍因岸障风难散，荷为花娇叶自香’，将萍和荷进行对比，突出了它们的不同特点。情感表达上，流露出作者对闲居生活的满足和享受，没有了战场的喧嚣，只有这宁静的景物相伴。意境营造上，‘竹影半窗清画绝，桐阴遍地碧云凉’一句，将竹影、桐阴描绘得十分生动，给人以清凉之感。主题思想上，体现了作者对自然的热爱和对宁静生活的追求。

速览

《纳凉杂咏 其四》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景、闲适、宁静、对比。未许挥戈上战场，闲居景物细平章。 萍因岸障风难散，荷为花娇叶自香。 竹影半窗清画绝，桐阴遍地碧云凉。 新诗写就浑无事，…