白露节

译文

在闲暇中坐着，难以抑制各种感触的侵袭，湖面上的云朵形成阵势压在窗户的阴凉处。夜晚因雨而凉爽，打湿了残荷的梦境，早晨的白露惊起了离去燕子的心思。野外的麻雀啄食完剩余的香稻后，稻子已经成熟，寒蝉在深深的绿色杂草中不停地吟唱。中原的烽火仍然高高地燃烧着，怎样才能一战擒获单于呢？

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此句中‘湖云成阵压窗阴’，‘阃外’形象地描绘出湖面上云朵的阵势，给人以广阔、压抑之感。

残荷

枯萎的荷花。‘雨凉夜湿残荷梦’，残荷承载着夜晚的凉意和诗人的梦境，增添了诗歌的凄凉氛围。

寒螀（hán jiāng）

寒蝉，深秋时的蝉。‘寒螀吟遍绿芜深’，寒螀的鸣叫在深深的绿色杂草中回荡，烘托出秋天的萧瑟和寂寥。

香稻

散发着香气的稻谷。‘野雀啄馀香稻老’，香稻的成熟和野雀的啄食，展现了大自然的生机与变迁。

单于

匈奴的首领。‘安得单于一战擒’，表达了诗人渴望击败敌人、保卫国家的强烈愿望。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过夜晚的雨凉与残荷梦的交织，以及早晨的露白与去燕心的呼应，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人既有对时光流逝、景物变迁的感慨，又有对中原烽火不息的忧虑和渴望一战擒敌的豪情。意境营造方面，‘湖云成阵’‘残荷’‘露白’等意象共同构成了一幅清冷、萧瑟的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对国家局势的关切和对和平的向往，同时也流露出自己的爱国之情和壮志未酬的无奈。

速览

《白露节》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景、抒情、忧国、壮志。闲坐难禁百感侵，湖云成阵压窗阴。 雨凉夜湿残荷梦，露白朝惊去燕心。 野雀啄馀香稻老，寒螀吟遍绿芜深。 中原烽火仍高照，…