夜读
病后娇儿熟睡初，骚心乡思满庭除。
寒林陨霜乌啼月，斗室一灯人读书。
腕底波涛翻碧海，水边亭榭梦红蕖。
夜阑忽作楼兰想，剑影离离射太虚。
寒林陨霜乌啼月，斗室一灯人读书。
腕底波涛翻碧海，水边亭榭梦红蕖。
夜阑忽作楼兰想，剑影离离射太虚。
译文
病愈之后，娇儿刚刚熟睡，心中的忧愁和对故乡的思念充满了庭院。寒冷的树林中落下霜花，乌鸦在月下啼叫，狭小的房间里只有一盏灯照着人在读书。手腕下仿佛有波涛在翻腾，像是碧海一般，在水边的亭榭中仿佛梦见了红色的荷花。夜晚将尽时，忽然产生了对楼兰的想象，剑影交错，仿佛射向了天空。
注释
- 骚心（sāo xīn）
- 指忧愁烦闷的心情，常以屈原《离骚》为喻，表达内心的愁苦。
- 庭除（tíng chú）
- 庭院和台阶，泛指庭院。这里指庭院中充满了思乡的情绪。
- 斗室（dǒu shì）
- 狭小的房间，形容居住的空间狭窄。
- 红蕖（hóng qú）
- 红色的荷花，常被用来象征美好的事物或梦境。这里指在水边亭榭中梦见的红色荷花，寓意着美好的幻想。
- 楼兰（Lóu lán）
- 汉时西域国名，常代指边境敌人。此处诗人用‘楼兰想’表达对边疆战事的关注和心中的壮志。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘寒林陨霜乌啼月’，通过对寒冷树林、霜花、乌鸦啼叫和月亮的描绘，营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上，既有病后对娇儿的疼爱，又有对故乡的思念，以及内心的壮志豪情，如‘腕底波涛翻碧海，水边亭榭梦红蕖’所展现出的胸怀。意境营造上，以夜晚的庭院为背景，将病后、思乡、读书等情感与清冷的夜景相融合，形成了独特的意境。主题思想上，体现了诗人在病后依然保持着对生活的热爱和对家国的情怀，通过读书和想象楼兰等场景，抒发了内心的壮志和豪情。
速览
《夜读》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、边塞。病后娇儿熟睡初，骚心乡思满庭除。 寒林陨霜乌啼月，斗室一灯人读书。 腕底波涛翻碧海，水边亭榭梦红蕖。 夜阑忽作楼兰想，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品