荒江雪意

译文

寒冷的霜枝瑟瑟作响，显得那样瘦弱可怜，家家户户的篱笆下，升腾着清冷的炊烟。在荒寂的江边，雪意弥漫在风声之中，人和鸬鹚都冻在了一艘船上。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容轻微的声音，这里指霜枝在寒风中发出的声音。

篱落（lí luò）

篱笆，指农家院子周围的围墙。这里描绘出农家生活的场景。

荒江（huāng jiāng）

荒凉的江边，突出了环境的孤寂和冷清。

鸬鹚（lú cí）

一种水鸟，常被用于捕鱼。这里描绘出人与鸬鹚在荒江雪意中的情景，增加了画面的生动性。

赏析

这首诗从意境上营造出了荒寒、孤寂的氛围。写作手法上，通过对霜枝、炊烟、荒江、雪意等景物的细致描绘，如‘瑟瑟霜枝瘦可怜’，生动地展现了冬天的萧瑟景象。情感表达方面，传达出一种清冷、孤寂的情感，让人感受到人在荒江雪意中的无奈与凄凉。主题上，以简洁的语言描绘了冬日江边的景象，表达了对寒冷冬日的独特感受。

速览

《荒江雪意》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景、孤寂、冬日、萧瑟。瑟瑟霜枝瘦可怜，家家篱落冷炊烟。 荒江雪意风声里，人与鸬鹚冻一船。