别桂还乡感赋

译文

如今归乡的船帆已经离开江边，自从在长安作客就一直觉得艰难。仿佛是鬼斧劈开的山悬挂着像象笔一样的景象，饥饿的肠胃却束缚着我只能吃猪肝。莲花的内心抱着莲房渐渐成熟，柳树的鬓发梳理着霜丝缕缕透着寒意。小小的斗水，撑船的师傅低声浅唱，乡愁纷乱，让梦境也变得零落稀疏。

注释

江干（jiāng gān）

江边，河岸。这里指离别的江边。

长安

原指唐代都城长安，此处代指京城或繁华之地，诗人在这里作客，感受到生活的不易。

象笔

像大象形状的笔，这里是诗人的想象，形容山的奇特形态。

莲心

莲子的胚芽，常比喻人的内心。这里指莲花内部的部分，暗示着内心的情感。

柳鬓

像柳树枝条一样的鬓发，描绘出头发的细长和柔顺，同时也暗示了岁月的流逝。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘鬼斧劈山悬象笔’，将山比作象笔，形象地写出了景色的奇特。情感表达上，表达了作客他乡的艰难以及浓浓的乡愁，‘自是长安作客难’直接抒发了这种感受。意境营造上，通过描写山、莲、柳等景物，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以归乡为线索，抒发了对故乡的思念和对作客他乡的感慨。

速览

《别桂还乡感赋》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为思乡、写景、抒情、孤寂。归帆今已别江干，自是长安作客难。 鬼斧劈山悬象笔，饥肠缚我食猪肝。 莲心抱子房房熟，柳鬓梳霜缕缕寒。 斗水篙师低浅唱，…