洞庭碧血 其五
胡儿登城高未得，城畔架以百尺梯。
梯百尺，人五尺，一人攀梯百人继，百人手各持刀戟。
城头壮士龙虎同，御敌首藉炮火攻。
炮火既尽拔短剑，枭首截腰无不利。
剑折复以顽石投，石花血花相交流。
此时敌死以千计，尸骨欲与城相侔。
城头战士石亦罄，楼上胡儿顶连胫。
纷纷争上城头来，城危势破心不灰。
双手握梯城北推，梯倾敌陨啼声哀。
一梯初堕去，一梯忽又上。
城头战士剩一人，迎敌击以巨灵掌。
敌乃伸两臂，坚抱战士身。
战士压敌头，力斗未肯驯。
蓦然失足立无据，苍茫坠向城低处。
忠骨碎入瓦砾堆，幽魂化若风前絮。
城头乌声啼未休，梅边月落寒江曙。
译文
在武陵城的城头，乌鸦在夜晚啼叫，城上喧闹着战鼓之声。胡儿想要登上城墙但还没成功，于是在城畔架起了百尺高梯。那梯有百尺高，人只有五尺长，一个人攀爬梯子就有百人接着，百人手拿刀戟。城头上的壮士如同龙虎一般，抵御敌人首先依靠炮火攻击。炮火用尽后就拔出短剑，斩杀敌人的头颅、截断敌人的腰都很顺利。剑折断了就用顽石投掷，石头上的血花和人身上的血花相互交融。此时敌人死了以千计，尸骨几乎与城墙相齐。城头上的战士石头也用尽了，楼上的胡儿头顶连着小腿。纷纷争着爬上城头来，城墙危险局势将破但战士们的心不沮丧。双手握住梯子往城北推，梯子倾斜敌人坠落发出哀鸣。一架梯子刚坠落，一架梯子又忽然上来。城头上的战士只剩下一人，用巨灵般的手掌迎击敌人。敌人就伸出两只手臂，紧紧抱住战士的身体。战士压住敌人的头，奋力搏斗不肯屈服。突然失足站立没有依靠，苍茫地坠落到城的低处。忠烈的尸骨碎入瓦砾堆中，幽魂化作风中的柳絮。城头上乌鸦的叫声还未停止，梅树边月亮落下寒江破晓。
注释
- 鼙（pí）
- 古代军中的一种小鼓，这里指战鼓。
- 枭（xiāo）
- 斩首悬挂示众。这里指斩杀敌人头颅。
- 侔（móu）
- 相等，齐等。这里指尸骨几乎与城墙齐平。
- 罄（qìng）
- 尽，完。这里指石头用尽。
- 驯（xùn）
- 顺从，驯服。这里指屈服。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了激烈的战斗场景，如‘梯百尺，人五尺，一人攀梯百人继，百人手各持刀戟’等句，运用了夸张的手法，突出了战斗的激烈和战士们的英勇无畏。情感表达上，淋漓尽致地展现了战士们的忠勇之气，即便面对敌人的重重攻势，依然毫不退缩，如‘城头战士石亦罄，楼上胡儿顶连胫。纷纷争上城头来，城危势破心不灰’。意境营造上，描绘了一幅血腥而悲壮的战斗画面，乌鸦夜啼、月落江曙等景物的描写，增添了一种苍凉的氛围。主题思想上，以生动的笔触歌颂了战士们为保家卫国不惜牺牲的精神，展现了他们的高尚品质和伟大情怀。
速览
《洞庭碧血 其五》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景（苍凉）、豪放（英勇）、叙事（战斗）、抒情（忠勇）。武陵城头乌夜啼，武陵城上喧鼓鼙。 胡儿登城高未得，城畔架以百尺梯。 梯百尺，人五尺，一人攀梯百人继，百人手各持刀戟。 …