耒阳展张桓侯饮马石
千秋一石勒遗名，瞻拜徒深吊古情。
颜色未随阶草坏，精灵犹傍藓花生。
才非百里知雏凤，贼破中原仗老兵。
江畔孤亭风雨夜，如闻怒马啮刍声。
颜色未随阶草坏，精灵犹傍藓花生。
才非百里知雏凤，贼破中原仗老兵。
江畔孤亭风雨夜，如闻怒马啮刍声。
译文
千年以来这石勒留下的名声，瞻仰拜谒徒然深深感慨古时之情。它的颜色未曾随着台阶上的草而毁坏，英灵仿佛还依傍着苔藓生出花朵。才能并非仅能治理百里之地却能知晓雏凤，贼寇被攻破中原还依仗着老兵。江边那孤独的亭子在风雨之夜，仿佛能听到愤怒的马啃食草料的声音。
注释
- 石勒（shí lè）
- 十六国时期后赵开国皇帝，羯族。
- 桓侯（huán hóu）
- 张飞谥号桓侯，此处代指张飞。
- 雏凤（chú fèng）
- 幼小的凤凰，常用来比喻才华初显的年轻人，此处可能指张飞之子张苞等。
- 百里（bǎi lǐ）
- 方圆百里，形容治理范围较小，这里是一种谦虚的说法，暗示张飞虽非大才，但有其过人之处。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法，如‘颜色未随阶草坏，精灵犹傍藓花生’，将饮马石的颜色与阶草对比，赋予精灵以人的动作‘傍藓花生’，使饮马石仿佛有了生命。情感表达上，通过对饮马石的描绘，抒发了对张飞的敬仰和缅怀之情，以及对其功绩的赞美。意境营造上，营造出了一种古朴、苍凉的氛围，江边孤亭的风雨之夜更增添了几分凄清。主题思想上，以饮马石为载体，展现了张飞的勇猛和功绩，同时也表达了对历史人物的追思。
速览
《耒阳展张桓侯饮马石》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为怀古、抒情、意境苍凉、手法对比。千秋一石勒遗名，瞻拜徒深吊古情。 颜色未随阶草坏，精灵犹傍藓花生。 才非百里知雏凤，贼破中原仗老兵。 江畔孤亭风雨夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品