夜宿安江
不辞芒屩百蛮行，三月莺花解送迎。
一路听来皆夜雨，此情无以慰苍生。
愁常浓淡银釭影，梦不分明杜宇声。
合向中庭挥剑舞，边关万里未休兵。
一路听来皆夜雨，此情无以慰苍生。
愁常浓淡银釭影，梦不分明杜宇声。
合向中庭挥剑舞，边关万里未休兵。
译文
不推辞穿着草鞋走遍各地，三月的莺歌燕舞懂得为我送行和迎接。一路上听到的都是夜晚的雨声，这种心情没有什么可以慰藉天下苍生。忧愁常常如同那明暗不定的银灯光影，梦境也不分明，只有杜鹃的啼声。应该在庭院中挥剑起舞，因为边关万里之外战事还未停止。
注释
- 芒屩（máng juē）
- 草鞋。芒，指芒草；屩，草鞋。这里体现诗人的奔波之态。
- 百蛮
- 泛指南方各少数民族地区。古代对南方少数民族的统称，强调诗人行程的遥远和艰难。
- 莺花
- 黄莺和花朵，常用来描绘春天的美好景象，为后文的离别之情做铺垫。
- 银釭（yín gāng）
- 银质的灯盏。描绘灯光的质感，与‘愁常浓淡’相呼应，烘托出忧愁的氛围。
- 杜宇
- 杜鹃鸟，常被视为哀鸣的象征，在这里加深了诗人梦境的朦胧和忧愁之感。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上，通过描写沿途的自然景象（三月莺花）与夜晚的雨声，营造出一种孤寂、忧愁的氛围，以景衬情。情感表达上，诗人既有对奔波的无奈，又有对苍生的关怀，以及对边关战事的忧虑。主题思想上，表达了诗人对国家命运的担忧和自己壮志未酬的感慨。整首诗情感深沉，意境深远，语言简洁而富有韵味。
速览
《夜宿安江》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景、抒情、忧国、孤寂。不辞芒屩百蛮行，三月莺花解送迎。 一路听来皆夜雨，此情无以慰苍生。 愁常浓淡银釭影，梦不分明杜宇声。 合向中庭挥剑舞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品