与彭岩石泛舟沅水

译文

长满芳草的河堤绵延十里，一片船帆远远地贴着傍晚低垂的天空。愤怒的云朵在山的上下截断山腰，奇怪的石头在江的东西剖开腹部。燕子的影子在绿色的烟柳洲渚间穿梭，蝴蝶的魂魄在红色的落花小路上寻觅。池塘里还有如织布般的青蛙，彼此对视却不像在打仗而像是在演奏战鼓。

注释

凄凄

形容芳草茂盛的样子，多用以形容寒凉的景色。《诗经·小雅·小明》：“念彼共人，涕零如雨。岂不怀归，畏此罪罟？昔我往矣，日月方除。曷云其还，岁亦莫止。念我独兮，我事孔庶。心之忧矣，惮我不暇。念彼共人，眷眷怀顾。岂不怀归，是用作歌，将母来谂。有鹙在梁，有鹤在林。维彼硕人，实劳我心。瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，易云能来？匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。

片帆

孤舟，一只船。多指小船。如李白《望天门山》：‘两岸青山相对出，孤帆一片日边来。’

怒云

愤怒的云彩，形容云彩的形态或气势像人愤怒时的样子，多用以渲染气氛。

剖腹

切开肚子，这里是一种夸张的写法，形容石头的形状像被剖开一样，突出石头的奇特。

绿穿

绿色穿过，形容燕子的影子在绿色的烟柳中穿梭，‘穿’字生动地表现了燕子的灵动。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象和生动的描写，如‘怒云截腰’‘怪石剖腹’等，使景物形象鲜明。情感表达上，通过对自然景物的描绘，传达出一种宁静而又略带奇幻的氛围，让人感受到大自然的神奇与美好。意境营造上，描绘出了一幅沅水两岸芳草萋萋、云气变幻、生物活跃的生动画面，意境开阔且富有韵味。主题思想上，以泛舟沅水所见之景为载体，展现了大自然的魅力和生机，表达了对自然的赞美之情。

速览

《与彭岩石泛舟沅水》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景、奇幻、宁静、自然。芳草凄凄十里堤，片帆远贴暮天低。 怒云截腰山上下，怪石剖腹江东西。 燕影绿穿烟柳渚，蝶魂红觅落花蹊。 池塘更有蛙如织，…