甲辰除夕前，大雪，携侄女诗华自锦石负米归古塘桥，感赋

译文

北风像刀一样刮在脸上，脸都被刮得迸裂开来，厚重的乌云压低了天空，颜色像铁一样青。漫天都是浩荡的冷雪在飞舞，成千上万个村庄都看不到人烟。雪花像花朵一样纷纷扬扬，争相展现高洁的姿态，江山仿佛在用这漫天飞雪来弥补自己的残缺。在贼寇横行的日子里，我哀叹自己谋生的手段笨拙，背着米走了上百里路，腰都快累断了。不小心陷入泥中，泥都陷成了洞穴，草鞋把脚磨破了，脚趾都被浸湿流血。四肢都冻僵了但心中的肝胆却很炽热，衣襟都被雪花湿透，像缀满了美玉。归来时暮色渐渐淡去可以采摘，忍受着饥饿的小女儿哭泣着呜咽。在山间雪夜中做饭，心中的心事急切，一盏灯悬挂在墙壁上，半明半灭。

注释

迸裂（bèng liè）

裂开、破裂，形容北风像刀割一样使脸破裂。

漫空（màn kōng）

充满天空，形容雪漫天飞舞的样子。

濡血（rú xuè）

沾湿血液，指脚趾被浸湿后流出的血。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里形容雪花像美玉一样缀满衣襟，形象地写出了雪之大。

赏析

这首诗从意境上营造出了一幅极其寒冷、荒凉且艰难的画面。北风的凛冽、冻云的压顶以及漫天飞雪，展现出了恶劣的自然环境，‘千村万落人烟绝’更是突出了环境的孤寂。写作手法上，通过对环境的细致描写来烘托人物的艰难处境，如‘四肢就僵肝胆热’，用身体的寒冷与内心的炽热形成鲜明对比，凸显出人物的坚韧。情感表达方面，诗人既表达了因生计艰难而背负米行百里的痛苦，又有对小女儿忍饥受冻的怜惜，同时在艰难的环境中仍能保持着对生活的执着，如‘江山漫补此残缺’所体现出的对生活的希望。主题上，以自身的经历反映了战乱或动荡时期人们生活的困苦，具有深刻的社会意义。

速览

《甲辰除夕前，大雪，携侄女诗华自锦石负米归古塘桥，感赋》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景、抒情、叙事、艰辛。北风削面面迸裂，冻云压天青似铁。 漫空浩荡冷飞雪，千村万落人烟绝。 花树纷纷斗高洁，江山漫补此残缺。 贼中我叹生计拙，…