晚霁

译文

夜晚的雨在傍晚时分刚刚放晴，夕阳的余晖照亮了远处的树林。新插的秧苗一片千顷的碧绿，古老的柳树在溪流边显得幽深。残留的雨滴仿佛是百姓的眼泪，杜鹃的啼叫像是帝子的心声。带着孩子扶着拐杖出门，在鲜花盛开的小径上远远地探寻。

注释

霁（jì）

雨过天晴，云雾消散。如‘雨雪初霁’，这里指夜晚的雨在傍晚放晴。

黎

黎民百姓，泛指普通民众。‘残滴遗黎泪’中，残滴仿佛是百姓的眼泪，体现了诗人对百姓的同情。

帝子

传说中帝尧的女儿。这里借杜鹃啼叫象征帝子的心声，增加了诗歌的意境和情感表达。

携（xié）

拉着，带领。‘携儿扶杖出’表示带着孩子搀扶着拐杖出门，描绘出诗人的行动。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和象征的手法。新秧的碧与老柳的深形成鲜明对比，展现出不同事物的状态。残滴象征着百姓的苦难，鹃啼则象征着帝子的哀伤，含蓄地表达了诗人对民生的关切和对历史的感慨。意境营造上，描绘了一幅傍晚雨后的清新画面，夕阳、新秧、老柳等元素构成了一幅宁静而略带忧伤的景象。情感表达上，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对百姓疾苦的同情以及内心的惆怅。主题思想上，以自然之景为引，表达了对历史和现实的思考，具有一定的深度和广度。

速览

《晚霁》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。宿雨晚初霁，夕阳明远林。 新秧千顷碧，老柳一溪深。 残滴遗黎泪，鹃啼帝子心。 携儿扶杖出，花径远相寻。