自湘潭抵南京感怀

译文

放下笔离开家乡，乘坐客船来到金陵。宫廷中的花朵像锦缎一样红，而我的心意却像秋天一样冷漠。钟山的帝王之气已经消散，我的诗情都在笔下收敛。什么时候能够泛舟在湖水之上，尽情抒发杜甫那样的忧愁呢。

注释

投笔

扔掉笔，指弃文从武。东汉班超起初为官府抄书，曾投笔叹道：‘大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？’后立功西域，封定远侯。这里借指诗人离开家乡去追求自己的理想或事业。

金陵

南京的古称，是中国重要的历史文化名城。在古代，南京曾是多个朝代的都城，有浓厚的历史文化底蕴。

宫花

宫廷中的花卉。古代宫廷中常种植各种花卉，以装饰宫廷环境。这里的‘宫花红似锦’描绘了宫廷中花卉的艳丽景象，与诗人的心境形成鲜明对比。

王气

帝王之气，旧时认为帝王所在之地有祥瑞之气。钟山在古代被认为是帝王之气的象征，这里的‘王气钟山尽’暗示了朝代的更替和历史的变迁。

杜陵

杜甫的祖籍，这里借指杜甫的忧国忧民之情。诗人希望能够像杜甫一样，用诗歌来抒发自己对国家和人民的忧虑。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘宫花红似锦’与‘吾意冷如秋’的对比，突出了诗人内心的孤独和对世事的淡漠。情感表达上，诗人通过描绘金陵的景象，表达了对离乡的感慨以及对国家兴衰的忧虑。意境营造方面，营造出一种冷清、孤寂的氛围，让读者感受到诗人内心的凄凉。主题思想上，以自己的漂泊之感和对国家的担忧为主题，抒发了深沉的情感。

速览

《自湘潭抵南京感怀》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。投笔离乡井，金陵系客舟。 宫花红似锦，吾意冷如秋。 王气钟山尽，诗情笔底收。 何当泛湖水，写尽杜陵忧。