潭州秋兴六首录二 其一
匝地妖氛卷垢尘，十年犹惧说前因；门墙互对同天堑，骨肉相逢是路人。
欲语性情忧禁锢，偶吟词赋彻沉沦。
桃源渺渺无寻处，辛苦刘郎莫问津。
欲语性情忧禁锢，偶吟词赋彻沉沦。
桃源渺渺无寻处，辛苦刘郎莫问津。
译文
遍地的妖氛卷起污垢尘埃，十年之久仍害怕提及之前的因由；家门相对如同天然的壕沟，骨肉相逢却如同陌路之人。想要倾诉性情却担忧被禁锢，偶尔吟咏诗词能彻悟沉沦。桃源渺茫得无处可寻，辛苦的刘郎就不要去问渡口了。
注释
- 匝地（zā dì）
- 遍地，布满地面。形容范围广泛。
- 妖氛（yāo fēn）
- 怪异之气，常喻指战乱等不祥之事所形成的气氛。
- 门墙（mén qiáng）
- 指师门，也可指家门。这里指家门相对的景象。
- 天堑（tiān qiàn）
- 天然的壕沟，常形容地势险要。这里指家门相对如同天然的障碍。
- 沉沦（chén lún）
- 陷入困境或罪恶之中，也可指沉迷于某种不好的事物而不能自拔。这里指被现实所困而沉沦。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘门墙互对同天堑，骨肉相逢是路人’，将家门相对的亲近与相逢如路人的冷漠进行对比，深刻地表现出人情的冷暖。情感表达上，诗人充满了无奈和忧愁，十年的恐惧以及对性情被禁锢的担忧都蕴含其中。意境营造方面，‘匝地妖氛卷垢尘’描绘出一片混乱、污浊的景象，营造出压抑的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在特定历史时期的身世之感和对社会现实的不满，以及对理想境界的追寻却又不可得的痛苦。
速览
《潭州秋兴六首录二 其一》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为写景（无景）、抒情（忧愁）、对比（门墙与路人）、意境（压抑）。匝地妖氛卷垢尘，十年犹惧说前因；门墙互对同天堑，骨肉相逢是路人。 欲语性情忧禁锢，偶吟词赋彻沉沦。 桃源渺渺无寻处，辛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品