武侯祠

译文

油菜长得整整齐齐，枝头挂满果实，在蓉城拄着拐杖去也不嫌迟。古老的祠堂高高耸立，留存着前人的仁爱，那古老的柏树难以寻觅，却系着我的思念。那绝代的丰碑上有鹏举（岳飞）的字迹，千秋的定论有少陵（杜甫）的诗篇。神州是否能够统一，您是否知道呢？如今已不是三国时三分鼎立的时代了。

注释

武侯祠

纪念诸葛亮的祠庙。诸葛亮是三国时期蜀汉丞相，生前深受刘备信任，死后备受后人敬仰。

油菜成畦（jiē）

油菜长得成行成列，畦是指田园中分成的小区。这里描绘了武侯祠周围油菜丰收的景象，为诗歌营造了一种宁静而富有生机的氛围。

蓉城

成都的别称，因成都芙蓉花众多而得名。诗人在蓉城策杖前往武侯祠，体现了他对武侯的敬仰以及对历史文化的追求。

遗爱

遗留下来的仁爱。指诸葛亮生前的品德和功绩给后人留下的美好影响，通过‘古祠高耸留遗爱’表达了对诸葛亮的缅怀之情。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫曾居长安城南少陵附近，故自称少陵野老。杜甫的诗作多涉及历史、社会等方面，其对诸葛亮的评价在后世具有重要影响，‘千秋定论少陵诗’体现了杜甫诗作的权威性和影响力。

赏析

此诗意境开阔，通过描写武侯祠的景象，表达了对历史人物的缅怀与对时代变迁的感慨。写作手法上，运用了对比，如‘油菜成畦子满枝’与‘不是三分鼎足时’的对比，突出了时代的变化。情感表达真挚深沉，既有对武侯的敬仰，又有对国家统一的期盼。意境营造上，武侯祠的古柏等景物，为诗歌增添了历史的厚重感。主题思想上，以武侯祠为载体，抒发了对历史与现实的思考，以及对国家统一的强烈愿望。

速览

《武侯祠》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为怀古、抒情、对比、格律严谨。油菜成畦子满枝，蓉城策杖莫嫌迟。 古祠高耸留遗爱，老柏难寻系梦思。 绝代丰碑鹏举字，千秋定论少陵诗。 神州一统公知否？…