十六字令

译文

眠。整个夜晚西风都吹到了枕边。心意懒散，月亮升上了水晶帘。

注释

彻夜（chè yè）

整个夜晚，整夜。

水晶帘（shuǐ jīng lián）

用水晶制作的帘子，常给人一种晶莹剔透、雅致的感觉。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描手法，简单直白地描绘了夜晚西风吹枕边以及心意懒、月上帘的景象，却营造出一种静谧而略带慵懒的意境。情感表达上，通过‘心意懒’细腻地传达出主人公内心的闲适与慵懒之感。意境营造方面，‘彻夜西风’与‘月上水晶帘’相互映衬，展现出夜晚的清幽与宁静。主题思想上，主要围绕着夜晚的情景以及人物的心境展开，表达了一种宁静而略带孤寂的情感。

速览

《十六字令》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、抒情、静谧、闲适。眠。 彻夜西风到枕边。 心意懒，月上水晶帘。