菩萨蛮 其三

译文

河边的桥畔，清凉的月色依旧如同往昔。昔日的友人如今已经长久地漂泊在外。相互思念得难以入眠，西边的窗户处即将破晓天明。五更时分，鸡在鸣叫，声音中透着凉意。残烛摇曳着稀疏的影子。实在是辜负了今生，今生真是太薄情了。

注释

河桥（hé qiáo）

河边的桥梁，常是送别之地，增添了离别的愁绪。

凉月（liáng yuè）

清冷的月亮，营造出凄清的氛围，烘托出内心的孤寂。

长飘泊（cháng piāo bó）

长久地在江湖中漂泊，强调友人漂泊的长久和艰辛。

曙天（shǔ tiān）

即将破晓的天空，暗示时间的流逝和离别的临近。

疏影（shū yǐng）

稀疏的影子，描绘出残烛在风中摇曳的情景，增加了凄凉之感。

赏析

这首词意境清冷孤寂。从写作手法来看，通过对河桥凉月、五更鸡唱、残烛疏影等景物的描写，营造出了一种凄清的氛围，烘托出离别的愁绪和思念的痛苦。情感表达上，直接而深刻，如‘相忆不能眠’，将思念之苦展现得淋漓尽致。主题上，主要围绕着故人的漂泊和自己的思念展开，表达了对故人的牵挂以及对时光易逝、人生无奈的感慨。格律上，符合菩萨蛮的词牌格律要求，词句韵律和谐，富有节奏感。体裁为词，短小精悍却情感深厚。

速览

《菩萨蛮 其三》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。河桥凉月浑如昨。 故人已是长飘泊。 相忆不能眠。 西窗欲曙天。 五更鸡唱冷。 残烛摇疏影。 端的负今生。 今生太薄情。