忆江南 其一

译文

人们寂静无声，树林的外表沐浴着初升的太阳。纤细的柳树刚刚拂过那长满青草的小路的露水，荷花的香气频繁地送来五更时分的芬芳。满眼都是清凉的景象。

注释

寂寂

寂静无声的样子，形容环境的清幽安静。

林表

树林的外表，指树林的上方或边缘部分。

乍拂

刚刚拂过，‘乍’表示突然、起初，描绘出柳丝轻轻拂过露水的情景。

三径

古代庭院中常用‘三径’代指家园或乡间小路，这里指长满青草的小路。

频送

频繁地送来，‘频’表示多次、连续，突出了荷花香气持续送来的状态。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘丝柳乍拂三径露，荷风频送五更香’，将柳丝拂露、荷风送香的景象生动展现，给人以鲜明的感官体验。情感表达上，营造出一种宁静、清凉的氛围，让人感受到大自然的美好与静谧，表达了诗人对这种宁静清凉之景的喜爱与陶醉。从主题思想来看，以自然之景抒发内心的宁静与惬意，体现了诗人对闲适生活的追求。

速览

《忆江南 其一》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、清幽、静谧、闲适。人寂寂，林表浴初阳。 丝柳乍拂三径露，荷风频送五更香。 满目是清凉。