忆江南 其二 忆姑叔

译文

江南令人回忆，路途遥远书信难以传递。吴越的山峦被战争的迷雾所笼罩，秣陵城边燃起了烽火。对他们的牵挂每年都在。

注释

秣陵

古地名，在今江苏南京，是三国时期东吴的都城。这里泛指江南地区的重要城池。

烽烟

烽火台报警之烟，古代战争时用于报警。这里象征着战争的爆发和局势的紧张。

赏析

这首词从意境上营造出了一种深沉的离别与牵挂之感。写作手法上，通过描绘江南的吴越山峦被战雾迷漫，秣陵城畔烽烟四起的景象，以景衬情，将心中的牵挂和对战争的无奈表现得淋漓尽致。情感表达上，直接而强烈地抒发了对姑叔的牵挂之情，这种情感随着年年岁岁的时光流逝而愈发深沉。主题上，以战争为背景，突出了离乡别亲的痛苦和对亲人的思念。

速览

《忆江南 其二 忆姑叔》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、抒情、离情、战争。江南忆，路遥信难传。 吴越山峦迷战雾，秣陵城畔起烽烟。 牵挂自年年。