蝶恋花 展黄兴墓

译文

高高屹立的丰碑镌刻着他的姓名。碑树立在人间，更是在人们的心中树立。革命的功勋高过百世。功业虽高却令人叹息人已长逝。丹橘有千株却在远处的沙洲上令人感伤。日夜流淌的湘江水，不停歇地向东流去。一寸黄花香伴随着一步的路程。名山只应该让英雄居住。

注释

屹屹（yì yì）

高耸的样子，形容丰碑的高大雄伟。

镌（juān）

雕刻，在碑上刻字，体现对黄兴功绩的铭记。

丹橘

红色的橘子，常被赋予吉祥、美好之意，此处借丹橘的繁茂与在远渚的感伤，烘托出一种凄凉的氛围。

湘波

湘江的波浪，湘江是湖南的重要河流，这里以湘波指代湖南的地域，体现对黄兴的怀念与对湖南的情感。

黄华

黄花，常象征高洁、坚贞，此处‘一寸黄花香一步’，寓意着黄兴精神的深远影响。

赏析

此词从瞻仰黄兴墓入手，意境深沉。写作手法上，以碑之屹立象征黄兴精神的不朽，‘镌姓字’‘树人心’等词句，将黄兴的功绩与精神深入人心的形象生动地展现出来。情感表达上，既有对黄兴革命功勋的高度赞美与敬仰，如‘革命功勋高百世’，又有对其逝去的深深叹息，‘功高太息人长逝’。意境营造上，通过‘丹橘千株伤远渚’‘日夜湘波’等景象，渲染出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上，以黄兴墓为载体，抒发了对革命先烈的缅怀之情，以及对英雄精神的崇尚与传承。

速览

《蝶恋花 展黄兴墓》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为缅怀先烈、意境深远、格律严谨、体裁词牌。屹屹丰碑镌姓字。 碑树人间，更向人心树。 革命功勋高百世。 功高太息人长逝。 丹橘千株伤远渚。 日夜湘波，不尽东流去。…