浣溪沙

译文

学校（黉宇）在夜晚显得凄凉迷茫，快要结束了。漫天的寒冷气息充满了整个江边关隘。有人高声唱起思念家乡的歌曲。夜晚浸湿了楼台，霜纷纷落下，风摇动着星斗，月亮缓缓移动。是谁独自倚靠在栏杆上呢？

注释

黉宇（hóng yǔ）

古代的学校，古时对学校的称呼。

凄迷

凄凉迷茫，形容景象给人一种凄凉、模糊的感觉。

朔气

北方的寒气，多用以指严寒的北风。这里指冬天的寒冷气息。

阑

将尽，晚。‘夜欲阑’即夜晚快要结束。

簌簌

形容风吹物体等的声音，这里指霜落下的声音。

姗姗

形容动作缓慢的样子，这里形容月亮移动的缓慢。

赏析

从文学手法上看，此词运用了烘托的手法，通过描绘黉宇的凄迷、朔气的弥天以及夜、霜、风、星斗等景象，烘托出人物内心的孤独和对家乡的思念之情。情感表达上，整首词充满了浓浓的思乡之情，‘念家山’直接点明主题。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘夜浸楼台霜簌簌，风摇星斗月姗姗’，将夜晚的清冷描绘得淋漓尽致。主题思想方面，以夜晚的景象为背景，抒发了在外游子对家乡的深深眷恋之情。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为思乡、写景、孤寂、抒情。黉宇凄迷夜欲阑。 弥天朔气满江关。 有人高唱念家山。 夜浸楼台霜簌簌，风摇星斗月姗姗。 伊谁兀自独凭栏。