鹧鸪天·癸未1943冬，在金粉酒家画凤凰厅壁画，闻歌有感
一脉青溪缓缓流。
琼枝璧月溢歌喉。
天荒地老宁无恨，国破城春恁解愁。
人不语，泪空流。
调朱研碧画樊楼。
可怜金粉销残夜，梦断东南小九州。
琼枝璧月溢歌喉。
天荒地老宁无恨，国破城春恁解愁。
人不语，泪空流。
调朱研碧画樊楼。
可怜金粉销残夜，梦断东南小九州。
译文
一条清澈的小溪缓缓流淌。像美玉般的树枝和明月般的容颜在歌声中展现。即使天地都变得荒芜衰老，难道就没有怨恨吗？国家破败城池春景依旧，怎么能排解忧愁呢？人们默默不语，眼泪独自流淌。调制朱砂研磨青绿来画樊楼。可怜那繁华在残夜中消散，在东南那小小的九州之地，梦也断了。
注释
- 琼枝（qióng zhī）
- 像美玉般的树枝，常用来比喻美好的事物或人物。这里形容女子的美貌。
- 璧月（bì yuè）
- 像璧玉般的月亮，常用来形容月亮的皎洁。这里以璧月比喻女子的容颜。
- 天荒地老（tiān huāng dì lǎo）
- 天地荒芜，时光长久，形容经历的时间极久。这里表示时间的久远，强调了怨恨的深沉。
- 国破城春（guó pò chéng chūn）
- 国家破败，城池却仍有春色。描绘了国家灭亡后，城市依然留存着一些美好的景象，但这美好的景象却无法掩盖国家的衰败。
- 樊楼（fán lóu）
- 北宋时汴京著名的酒楼，这里借指繁华的景象。词人在国破之际画樊楼，体现了对过去繁华的怀念。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘天荒地老宁无恨’与‘国破城春恁解愁’的对比，突出了国家破败带来的痛苦与无奈。情感表达上，词人通过‘人不语，泪空流’细腻地展现了内心的悲痛，将个人情感与国家命运紧密相连。意境营造上，‘一脉青溪缓缓流’描绘出一幅宁静的画面，与后面的国破之景形成鲜明反差，营造出一种悲凉的意境。主题思想方面，深刻地反映了国家的衰败和人民的苦难，表达了对国家命运的忧虑和对过去繁华的怀念。
速览
《鹧鸪天·癸未1943冬，在金粉酒家画凤凰厅壁画，闻歌有感》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为抒情、悲怆、对比、怀旧。一脉青溪缓缓流。 琼枝璧月溢歌喉。 天荒地老宁无恨，国破城春恁解愁。 人不语，泪空流。 调朱研碧画樊楼。 可怜金粉销残…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品