浣溪沙

译文

灿烂的秦淮河畔夜市喧闹。在寒冷的年岁中拿着笔寄情于歌楼。画完那些金粉装饰的画面，在这可怜的夜晚。十里长的冰封道路上还光着脚，一杯温热的酒能祛除寒冷的浪潮。师门处的风雪中泪水纷纷落下。

注释

秦淮（qín huái）

秦淮河，流经南京的河流，是南京的重要文化地标，在古代文学中常被提及，以其繁华而闻名。

岁寒（suì hán）

指一年中的寒冷时节，常用来比喻艰难的处境或坚守节操的精神，如‘岁寒，然后知松柏之后凋也’。

橐笔（tuó bǐ）

带着笔，常指文人携带笔墨，准备写作或记录，也可引申为从事文学创作等活动。

跣足（xiǎn zú）

光着脚，形容人在某种情况下的状态，如贫困、艰难或匆忙等，这里体现出在冰衢行走的艰难。

师门（shī mén）

指老师的门庭或师门的情谊，代表着对老师和师门的情感与归属。

赏析

文学手法方面，通过‘灿灿’‘可怜’等词汇营造出鲜明的对比，‘夜市嚣’与‘跣足’‘寒潮’等形成强烈反差，增强了艺术感染力。情感表达上，既有对夜市繁华的描绘，又有身处岁寒困境的无奈，以及对师门的思念与感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，勾勒出秦淮河畔热闹却又寒冷的夜晚景象，如‘十里冰衢’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以夜市、歌寮等场景为背景，抒发了在艰难岁月中个人的境遇以及对师门的情感，具有一定的社会现实意义。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人喻蘅的作品，主题为写景、抒情、对比、岁寒。灿灿秦淮夜市嚣。 岁寒橐笔寄歌寮。 画残金粉可怜宵。 十里冰衢犹跣足，一杯温酒祛寒潮。 师门风雪泪潇潇。