浣溪沙四首 其三

译文

榻上初觉寒冷，被落叶上的霜惊醒。江楼上月色漆黑，一片茫茫。一盏青灯如豆，照亮着回廊。追寻梦境难以成功，终究心中有恨；沉醉于吟诗而无法入睡，又有什么关系呢？麝香的灰尘和一寸长的莲花，这份情感却长久留存。

注释

榻（tà）

狭长而矮的坐卧用具，通常比床小。

青灯

光线青荧的油灯，常伴僧人诵经，这里象征着孤独和静谧。

耽吟

沉溺于吟诗，‘耽’有沉溺、入迷之意，‘吟’指吟诗、吟咏。

麝尘

麝香的灰尘，麝香是一种香料，常被用于熏香等，这里可能象征着某种美好的事物或情感的痕迹。

莲寸

莲花的一寸长度，莲花常被视为高洁的象征，这里或许暗示着情感的纯洁和长久。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘榻冷初惊落叶霜’，通过榻的冷和落叶霜的描写，营造出一种清冷的氛围。‘江楼月黑夜茫茫’则以简洁的语言描绘出夜晚江楼的昏暗景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对追寻梦境不成的遗憾，如‘寻梦难成终有恨’，又有对耽吟不寐的坦然，如‘耽吟不寐亦何妨’，情感复杂而真实。意境营造方面，整首诗营造出了一种清冷、孤寂的意境，与诗人的内心感受相契合。主题思想上，或许表达了诗人在夜晚的孤独与思考，以及对某种情感的执着。

速览

《浣溪沙四首 其三》是其他代诗人刘永平的作品，主题为写景、抒情、孤寂、夜晚。榻冷初惊落叶霜。 江楼月黑夜茫茫。 青灯一豆照回廊。 寻梦难成终有恨，耽吟不寐亦何妨。 麝尘莲寸此情长。