浣溪沙四首 其四

译文

月光透过红色的帷幕，透出淡淡的香气。兰花灯静静地照着寂静的寒窗。几声更鼓传入长满青苔的墙壁。被借笼薰之后才觉得温暖，夜晚因为客人久留才开始觉得漫长。在吟咏梅花的小院里，那份心意难以忘怀。

注释

绯帷（fēi wéi）

红色的帷幕。绯，红色。帷，帷幕。

兰灯

以兰花为装饰或造型的灯，常给人一种雅致的感觉。

更鼓（gēng gǔ）

旧时夜间报更用的鼓。打更报时，以此来计算时间的流逝。

笼薰（lóng xūn）

用笼子熏香。薰，熏香，使空气带有香气。

吟梅

吟咏梅花，通过对梅花的吟咏来表达某种情感或意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘月照绯帷透暗香’，通过对月光透过红色帷幕透出香气的描写，营造出一种静谧而又带有一丝幽微的氛围。情感表达上，通过夜晚的景象和自身的感受，表达出一种淡淡的孤寂与对过往的怀念，‘被借笼薰方觉暖，宵因客久始知长’，这种感受细腻而真实。意境营造上，‘寂寒窗’‘苔墙’等意象，勾勒出一个清冷、寂静的夜晚场景，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着夜晚的情景和内心的感受展开，表达了对生活中细微之处的感悟和对过往的追忆。

速览

《浣溪沙四首 其四》是其他代诗人刘永平的作品，主题为写景、孤寂、抒情、追忆。月照绯帷透暗香。 兰灯静照寂寒窗。 几声更鼓入苔墙。 被借笼薰方觉暖，宵因客久始知长。 吟梅小院意难忘。