临江仙·和韵答锦全、罗炽

译文

弹动手指，感叹年华如同流逝的水，罗浮山上稀疏的影子渐渐零落。采珍珠哪里会畏惧海上的风寒呢？那苍凉的是诗外的言语，潦倒的是醉中的容颜。在蓬莱仙岛游玩，迷失了远近的界限，双成仙子笑着指着那嫣然的美景。雪莱的冬日吟咏铭记在心中。童心依然没有泯灭，蝴蝶梦醒来应该是很困难的吧。

注释

弹指（tán zhǐ）

佛教用语，比喻时间极短暂。这里形容时间过得很快，年华易逝。

阑珊（lán shān）

零落、稀疏的样子。描绘罗浮山的影子逐渐稀疏零落，给人一种衰败的感觉。

采珠（cǎi zhū）

指采集珍珠。常用来比喻追求美好的事物，不畏艰难险阻。这里体现了一种勇敢追求的精神。

双成（shuāng chéng）

神话传说中西王母的侍女。在这里可能是指代仙境中的仙子，增添了词的神话色彩。

雪莱（xuě lái）

英国浪漫主义诗人。提及雪莱，表明作者受到其文学影响，心中有着对美好文学的追求。

赏析

这首词意境深远，通过描绘罗浮山的疏影、采珠的不畏风寒等景象，营造出一种苍凉而又豪迈的氛围。写作手法上，运用了对比，如诗外的苍凉与醉中的潦倒相对，突出了人生的起伏。情感表达上，既有对年华流逝的怜惜，又有对仙境般美好事物的向往，同时也流露出一种内心的坚韧和童心未泯的纯真。主题上，或许是在感慨人生的变幻无常，同时又坚守着内心的那份美好与纯真。

速览

《临江仙·和韵答锦全、罗炽》是其他代诗人萧萐父的作品，主题为写景、抒情、豪迈、感怀。弹指华年怜逝水，罗浮疏影阑珊。 采珠宁畏海风寒。 苍凉诗外语，潦倒醉中颜。 蓬岛仙游迷远近，双成笑指嫣然。 雪莱冬咏记…