临江仙

译文

靠着几案的维摩诘原本就没有生病，缪斯（文艺女神）不必像飞花那样随意。孤山在风雪中冷寂，红霞也显得清冷。鸡鸣时难以起身起舞，宁愿以牛背为家。再次看到天心蕴含着梅花的花苞，明月之下诗思无边。不要夸赞后羿的箭能射落金乌。相思之情该往何处寄托，大雁的人字阵在楚天斜飞。

注释

隐几（yǐn jǐ）

靠着几案。隐，倚靠；几，一种矮而小的桌子。

维摩（wéi mó）

维摩诘，佛教居士，常以病身示现，此处借指诗人自身。

缪斯（miù sī）

希腊神话中九位文艺女神的总称，这里代指文艺创作。

孤山

杭州西湖的孤山，常被文人用来寄托孤寂之情。

羿矢（yì shǐ）

后羿的箭。后羿是神话中的射箭高手，此处借指射箭的动作或能力。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘隐几维摩原未病’与‘鸡鸣难起舞’形成反差，突出了诗人的心境。情感表达上，通过描绘孤山风雪等景象，抒发了一种孤寂、无奈的情感，同时又蕴含着对宁静生活的向往。意境营造方面，营造出了清冷、孤寂的氛围，如‘孤山风雪冷红霞’，给人以强烈的视觉和情感冲击。主题思想上，主要表达了诗人在特定环境下的内心感受和对生活的思考，既有对现实的无奈，又有对精神世界的追求。

速览

《临江仙》是其他代诗人萧萐父的作品，主题为写景、孤寂、抒情、借景抒情。隐几维摩原未病，缪斯不必飞花。 孤山风雪冷红霞。 鸡鸣难起舞，牛背誓为家。 复见天心蕴梅萼，月明诗思无涯。 休夸羿矢堕…