蝶恋花

译文

一次微笑相逢在蓬莱仙境般的路上。为何如此匆匆，便一同像秋云般离去。梦境清冷灵魂孤独忧愁有多少。凭借谁去询问春天在何处。已经被断云的头发耽误。小太阳般的你，能否懂得相思之情。泪眼问天天不言语。空旷的树林落叶在荒原野暮中。

注释

蓬海路（péng hǎi lù）

蓬莱仙境般的道路，常用来形容美好的相遇之地，在古代神话中，蓬莱是仙人居住的地方，这里借指相遇的美好情境。

秋云

秋季的云彩，常给人以飘忽、易逝的感觉，在这里象征着分别的迅速和无奈。

断云

断开的云彩，寓意着分离、隔断，暗示了与所思念之人的阻隔。

小太阳儿

这里可能是对心中所思念之人的昵称或比喻，如同小太阳般给人温暖和希望，体现了词人对对方的深深眷恋。

赏析

这首词意境清幽空灵，通过描绘相逢的短暂与分别的匆匆，营造出一种深沉的离愁别绪。写作手法上，运用了比喻，将相逢比作蓬莱海路，将分别比作秋云，形象地表现出情感的变化。情感表达极为细腻，从‘梦冷魂孤愁几许’可见词人内心的孤寂与忧愁，‘泪眼问天天不语’则将这种情感推向高潮，让读者深刻感受到词人的痛苦与无奈。主题上，主要表达了相思之情以及人生中聚散无常的感慨。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人萧萐父的作品，主题为写景（清幽）、抒情（离愁）、写作手法（比喻）、情感（相思）。一笑相逢蓬海路。 怎地匆匆，便共秋云去。 梦冷魂孤愁几许。 凭谁问取春何处。 已被断云金发误。 小太阳儿，解得相思否。…