踏莎行·衷心祝贺李德永、熊培粹同志结缡之喜
纫佩兰畦，采珠玄圃。
殷勤不计风和雨。
任它崎路勇攀登，云歌蚕赋续今古。
海上琴心，篱边诗趣。
此中真意谁能悟。
桂山朗月照东湖，绮窗同写梅花谱。
殷勤不计风和雨。
任它崎路勇攀登，云歌蚕赋续今古。
海上琴心，篱边诗趣。
此中真意谁能悟。
桂山朗月照东湖，绮窗同写梅花谱。
译文
在兰畦中编织佩饰，在玄圃中采集珍珠。辛勤劳作不计较风和雨。任凭那崎岖的道路也要勇敢攀登，继续谱写像云歌蚕赋一样的事迹流传古今。海上的琴心，篱笆边的诗趣。这其中的真正意趣谁能领悟呢？桂山的朗月照耀着东湖，在绮丽的窗户前一同谱写梅花的谱牒。
注释
- 纫佩（rèn pèi）
- 编织佩饰，古代常以佩饰象征品德高尚。这里比喻在美好的品德修养方面下功夫。
- 兰畦（lán qí）
- 生长兰花的田畦，兰花常被视为高洁的象征，此意象营造出高雅的氛围。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的园圃，常用来比喻仙境或藏书之处，这里体现出一种神秘而美好的意境。
- 崎路（qí lù）
- 崎岖的道路，象征着生活中的困难和挫折，突出了主人公勇于面对困难的精神。
- 绮窗（qǐ chuāng）
- 雕饰华丽的窗户，常用来形容居所的精美，体现出生活的富足和优雅。
赏析
从文学手法来看，运用了对仗的手法，如‘纫佩兰畦’与‘采珠玄圃’，‘海上琴心’与‘篱边诗趣’等，使语句整齐，富有节奏感。情感表达上，充满了对李德永、熊培粹同志的衷心祝贺，表达了他们在生活中不畏艰难、勇于攀登的精神，以及对他们琴瑟和鸣、诗趣相伴生活的赞美。意境营造方面，营造出了一种高雅、清新的氛围，兰畦、玄圃、海上、篱边等意象，展现出一种宁静而美好的境界。主题思想上，以结缡之喜为契机，歌颂了夫妻之间的美好情感和他们在人生道路上的积极态度。
速览
《踏莎行·衷心祝贺李德永、熊培粹同志结缡之喜》是其他代诗人萧萐父的作品，主题为祝贺、高雅、积极、意境优美。纫佩兰畦，采珠玄圃。 殷勤不计风和雨。 任它崎路勇攀登，云歌蚕赋续今古。 海上琴心，篱边诗趣。 此中真意谁能悟。 桂山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品