踏莎行·一九九七年十月，忽得日英电告，克正以肺癌弃世，不胜震悼，哀吟当哭
总角同窗，春游结伴。
嘉州琴韵峨山恋。
灵签鸥梦证仙缘，双飞鸿英人争羡。
海外偎依，青城缱绻。
深情远寄罗兰卷。
相呼蜜语话当年，那堪电讣来天半。
嘉州琴韵峨山恋。
灵签鸥梦证仙缘，双飞鸿英人争羡。
海外偎依，青城缱绻。
深情远寄罗兰卷。
相呼蜜语话当年，那堪电讣来天半。
译文
童年时是同窗好友，一起去春游结伴而行。在嘉州弹奏琴音，与峨山相互依恋。灵签和鸥梦都证实了仙缘，如同双飞的鸿雁，让人羡慕。在海外相互依偎，在青城山情意缠绵。深深的情谊远远地寄存在罗兰卷中。相互呼唤着甜蜜的话语谈论着当年的往事，哪里能忍受突然传来的噩耗如同从天而降。
注释
- 总角（zǒng jiǎo）
- 古代儿童将头发分作左右两半，在头顶各扎成一个结，形如两个羊角，故称'总角'，这里指童年。
- 嘉州
- 地名，在今四川乐山一带。
- 峨山
- 指峨眉山，是中国佛教名山之一。
- 灵签
- 旧时寺庙中供占卜用的签牌，上面写有诗文等，根据抽到的签来占卜吉凶祸福。
- 罗兰卷
- 可能是指与好友相关的记录或物品，这里象征着深深的情谊。
赏析
这首词从意境上营造出了一种怀旧、感伤的氛围。写作手法上，通过回忆童年的同窗之谊、海外的缱绻深情等场景，以对比和反差来突出如今的悲痛。情感表达极为真挚，从对过去美好时光的怀念，到突然得知好友离世的震惊与悲痛，情感层层递进，让读者感同身受。主题上，以好友的离世为契机，抒发了对逝去岁月和友情的感慨，以及人生无常的无奈。整首词语言简洁而富有感染力，将情感表达得淋漓尽致。
速览
《踏莎行·一九九七年十月，忽得日英电告，克正以肺癌弃世，不胜震悼，哀吟当哭》是其他代诗人萧萐父的作品，主题为怀旧、感伤、回忆、友情。总角同窗，春游结伴。 嘉州琴韵峨山恋。 灵签鸥梦证仙缘，双飞鸿英人争羡。 海外偎依，青城缱绻。 深情远寄罗兰卷。 相呼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品